Spielerei

f; -, -en

1. (Herumspielen) playing (oder messing, fooling) about (oder around); Schluss mit der Spielerei! stop messing (oder fooling) about

2. hobby; es ist für sie eher eine Spielerei it’s more of a hobby for her, she just does it for the fun of it

3. (Leichtigkeit) child’s play

4. umg. (Gerät) technische etc.: gadget; (Spielzeug) toy; Spielereien (Schnickschnack) auch paraphernalia; das ist doch reine Spielerei! umg., pej. it’s pure gimmickry

* * *

die Spielerei

play

* * *

Spie|le|rei [ʃpiːlə'rai]

f -, -en

1) no pl (= das Spielen) playing; (beim Glücksspiel) gambling; (= das Herumspielen) playing or fooling or fiddling (inf) about (Brit) or around; (= Kinderspiel) child's play no art, doddle (Brit inf)

das ist nur Spieleréí — I am/he is etc just playing or fooling about (Brit)

hör mit der Spieleréí am Fernseher auf! — stop playing or fooling or fiddling (inf) about (Brit) or around with the TV!

2) (= Gegenstand) frivolity; (= Gerät) gadget

* * *

Spie·le·rei

<-, -en>

[ʃpi:ləˈrai]

f

1. kein pl (leichte Beschäftigung) doddle no pl BRIT fam, child's play no pl

2. meist pl (Kinkerlitzchen) knick-knacks pl

* * *

die; Spielerei, Spielereien

1) o. Pl. playing no art.; (im Glücksspiel) gambling no art.; (das Herumspielen) playing or fiddling about or around (an + Dat. with)

2) (müßiges Tun, Spiel)

eine Spielerei mit Zahlen — playing [around] with numbers

3) (Kinderspiel, Leichtigkeit) child's play no art.

4) (Tand) gadget

* * *

Spielerei f; -, -en

1. (Herumspielen) playing (oder messing, fooling) about (oder around);

Schluss mit der Spielerei! stop messing (oder fooling) about

2. hobby;

es ist für sie eher eine Spielerei it’s more of a hobby for her, she just does it for the fun of it

3. (Leichtigkeit) child’s play

4. umg (Gerät) technische etc: gadget; (Spielzeug) toy;

Spielereien (Schnickschnack) auch paraphernalia;

das ist doch reine Spielerei! umg, pej it’s pure gimmickry

* * *

die; Spielerei, Spielereien

1) o. Pl. playing no art.; (im Glücksspiel) gambling no art.; (das Herumspielen) playing or fiddling about or around (an + Dat. with)

2) (müßiges Tun, Spiel)

eine Spielerei mit Zahlen — playing [around] with numbers

3) (Kinderspiel, Leichtigkeit) child's play no art.

4) (Tand) gadget

* * *

f.

bauble n.